試合の中であまり使われることは無い技術ですが、できるに越したことはありませんので、今回はロビング技術について紹介したいと思います。
It’s a technique that isn’t often used in matches, but it’s never better to be able to do it, so today I’d like to introduce you to the lobbing technique.
ロビングの技術についても、ただ闇雲に高く上げていれば良いという訳ではなく、相手を崩していく理論が存在します。
When it comes to lobbing techniques, there is a theory that instead of just blindly raising the ball high, you break the opponent down.
スポンサーリンク
ワンコースラリーと同じ感覚で／Same feeling as a one-course rally
まず、身体とラケットの位置関係についてから説明しますが、どうしても高くなりすぎて手を上に伸ばさなければ取れないボールが来ない限り、できるだけワンコースラリーで打つ時と同じ位置（胸の前あたり）にして下さい。
First, I will explain the positional relationship between the body and the racket. Unless you are hitting the ball so high that you have to reach out and hit it, hit it at the same position as in a one-course rally (around the front of your chest).
何故、そのポジションが最も良いのか分かりますでしょうか？それは、最も安定するポジションだからです。
Do you know why that position is the best? This is because it is the most stable position.
では、続いて、どうやってそのポジションに瞬時に移動をするのか、その考え方について説明していきます。
Next, I will explain how to instantly move to that position.
しっかりとした体勢で打つこと！／Hit with a strong stance！
とにかくロビングで大事なことは、しっかりとした体勢で打球をすることです。
In any case, the important thing in lobbing is to hit the ball in a strong position.
そのためには、先に相手がどの程度の強さで打球をしてくるのかを瞬時に予測し、そのポジションよりも後ろ側に予測しながら移動しておくべきだと思います。
In order to do that, I think you first need to instantly predict how hard your opponent will hit the ball, and then move behind that position while anticipating that.
そして、相手が打球をしてきた時、胸の前あたりで打球できるように微調整を行います。この時、仮に予測が外れて前方向に来た場合は、体勢を低く保ちながらうまくステップし、胸の前あたりでの打球を心掛けて下さい。
Then, when your opponent hits the ball, make small adjustments so that you can hit the ball in front of your chest. At this time, if the ball falls closer to you than you expected, keep your stance low, take firm steps, and try to hit the ball in front of your chest.
後は、これを続けていくだけなのですが、予測しながら取り続けることが非常に難しいんですよね…。
All that’s left to do is keep going, but it’s extremely difficult to keep going while making predictions.
スポンサーリンク
どこに打つべきか？／where should you hit?
相手は決めにきていますが、あまり後ろに下がり過ぎると、今度は手前側にドロップショットを打たれてしまいます。
Your opponent is trying to score, but if you move too far away from the table tennis table, you will be hit with a drop shot nearby.
逆に、手前側に居ると、強烈なスマッシュが来た時に、それを返球することが難しいです。
On the other hand, if you are near the table tennis table, it will be difficult to return the ball when a strong smash comes.
つまり、強烈なスマッシュを相手に打たれるようでは話になりません。ましてや、コースも限定できないようなロビングを打っていては、いつまでたっても上達はできません。
In other words, it’s no good if your opponent hits you with a powerful smash. Also, if you hit lobing, where you can’t predict which way your opponent will hit you, you will never improve.
ロビングを打つ場合、相手に強打させないように、少し前進回転を掛けて、相手コートにバウンドした後、少し伸びていくようなボールを打つ必要があります。
When hitting a lobbing ball, add a little forward rotation to prevent your opponent from hitting the ball too hard, and hit the ball so that it stretches out a little after bouncing into the opponent’s court.
また、相手がフォア側に立っているのであれば、次はバック側のコート深くを狙ってロビングをすべきです。
Also, if your opponent is standing on the foreside, you should aim for the backside of the court and lob the ball next time.
ロビングは凌ぎの技術であり、単純にロビングを上げ続けるだけでは勝てません。
Lobbing is a defensive technique, and you cannot win just by continuing to lobbing.
上手くロビングで凌いで、相手が強打できない状況になれば、そこから反撃していけるよう、練習してみては如何でしょうか。
How about practicing to overwhelm your opponent with good lobbing and then counterattack when your opponent is unable to hit hard?
スポンサーリンク
もし「役に立った」「共感した」という方がおられましたら、是非、FacebookやTwitterにて「いいね」「シェア」を宜しくお願い致します。
Thank you for reading to the end.
If you found this helpful or it resonated with you, please like and share it on Facebook and Twitter.
